To Carl Vogt 30 October 1869
Summary
Thanks for proposal about translation [of Descent]. Will write to J. V. Carus to make agreement with publisher.
Hopes JVC’s holding CD’s views only secondary cause of loss of professorship.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Carl Vogt |
| Date: | 30 Oct 1869 |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms. fr. 2188, ff. 298–9) |
| Letter no: | DCP-LETT-6959 |
To Carl Vogt 12 April [1867]
Summary
Would be great honour to have CV translate Variation, but Schweizerbart has arranged for J. V. Carus to do it.
Has read CV’s Lectures on man [1864] with extreme interest.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Carl Vogt |
| Date: | 12 Apr [1867] |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms fr. 2188, ff. 300–1) |
| Letter no: | DCP-LETT-5499 |
Matches: 7 hits
- … Darwin, C. R. Vogt, Carl …
- … To Carl Vogt 12 April [1867] …
- … de Genève (Ms fr. 2188, ff. 300–1) Charles Robert Darwin Down 12 Apr [1867] Carl Vogt …
- … 2 vols. London: John Murray. 1868. Vogt, Carl. 1863. Vorlesungen über den Menschen. Seine …
- … Giessen: J. Ricker’sche Buchhandlung. Vogt, Carl. 1864. Lectures on man: his place in …
- … between this letter and the letter from Carl Vogt, 8 April 1867 . Vogt had offered to …
- … Carus, 11 April [1867] . See letter from Carl Vogt, 8 April 1867 and n. 6. See CD’s ‘ …
To Carl Vogt 7 August [1867]
Summary
Thanks for CV’s Mémoire sur les microcéphales [1867]. Curious how CD and CV have come to similar conclusions about atavism.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Carl Vogt |
| Date: | 7 Aug [1867] |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms fr. 2188, ff. 302–3) |
| Letter no: | DCP-LETT-5600 |
Matches: 5 hits
- … Darwin, C. R. Vogt, Carl …
- … To Carl Vogt 7 August [1867] …
- … de Genève (Ms fr. 2188, ff. 302–3) Charles Robert Darwin Down 7 Aug [1867] Carl Vogt …
- … between this letter and the letter from Carl Vogt, 17 April 1867 . The references are to …
- … Vogt. ] Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences 64: 1226–31. Variation : The variation of animals and plants under domestication. By Charles Darwin. 2 vols. London: John Murray. 1868. Vogt, Carl. …
From Carl Vogt 8 April 1867
Summary
Asks whether he may have right to translate Variation into German.
| Author: | Carl Vogt |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 8 Apr 1867 |
| Classmark: | DAR 180: 10 |
| Letter no: | DCP-LETT-5495 |
Matches: 5 hits
- … Vogt, Carl Darwin, C. R. …
- … From Carl Vogt 8 April 1867 …
- … DAR 180: 10 Carl Vogt Geneva 8 Apr 1867 Charles Robert Darwin …
- … 2 vols. London: John Murray. 1868. Vogt, Carl. 1863. Vorlesungen über den Menschen. Seine …
- … Claus Günther. 2004. Der Liebigschüler Carl Vogt als Wissenschaftlicher, Philosoph und …
From Carl Vogt 17 April 1867
Summary
Will send CD a memoir on Les microcéphales [1867]; CV believes microcephalism is an atavistic abnormality.
Recommends H. von Nathusius’ work on domestic pig [Die Racen des Schweines (1860)].
| Author: | Carl Vogt |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 17 Apr 1867 |
| Classmark: | DAR 180: 11 |
| Letter no: | DCP-LETT-5505 |
From Carl Vogt 23 April 1867
Summary
Asks whether his former pupil, J. J. Moulinié, might translate Variation into French for Reinwald. CV would provide a preface. Encloses letter from Moulinié to Reinwald.
| Author: | Carl Vogt |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 23 Apr 1867 |
| Classmark: | DAR 180: 12; DAR 176: 90 |
| Letter no: | DCP-LETT-5512 |
Matches: 5 hits
- … Vogt, Carl Darwin, C. R. …
- … From Carl Vogt 23 April 1867 …
- … DAR 180: 12; DAR 176: 90 Carl Vogt Geneva 23 Apr 1867 Charles Robert Darwin …
- … 2 vols. London: John Murray. 1868. Vogt, Carl. 1863. Vorlesungen über den Menschen. Seine …
- … Moulinié trans. 1868). See letter to Carl Vogt, 12 April [1867] . Variation. Reinwald …
From Carl Vogt 26 October 1869
Summary
Would like to translate Descent into German, if Carus is not doing so.
| Author: | Carl Vogt |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 26 Oct 1869 |
| Classmark: | DAR 180: 13 |
| Letter no: | DCP-LETT-6956 |
Vogt, Carl. 1859. Altes und Neues aus Thier- und Menschenleben. 2 vols. Frankfurt am Main: Rüsten und Löning.
From Charles-Ferdinand Reinwald [May 1867]
Summary
Writes about the Carl Vogt and J. J. Moulinié translation [of Variation].
| Author: | Charles-Ferdinand Reinwald |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | [May 1867] |
| Classmark: | DAR 210.11: 35 |
| Letter no: | DCP-LETT-5521 |
Matches: 5 hits
- … Writes about the Carl Vogt and J. J. Moulinié translation [of Variation ]. …
- … between this letter, the letter from Carl Vogt, 23 April 1867 , and the letter from J. J. …
- … pleasure for my part, and hope that Prof. Carl Vogt will not only give his advice to our …
- … by Reinwald’s firm. See letter from Carl Vogt, 23 April 1867 . Reinwald refers to Carl …
- … Vogt and Jean Jacques Moulinié . The words ‘Préface de Carl Vogt ’ appear on the title …
Agassiz, Louis and Vogt, Carl. 1839–42. Histoire naturelle des poissons d’eau douce de l’Europe centrale. Pt 2 by Carl Vogt, Embryologie des Salmones. 2 pts. Neuchâtel.
Vogt, Carl. 1880. L’écriture considérée au point de vue physiologique. Revue scientifique de la France et de l’étranger 2d ser. 9: 1221–32.
Vérany, Jean Baptiste and Vogt, Carl. 1852. Mémoire sur les Hectocotyles et les males de quelques Céphalopodes. Annales des Sciences Naturelles (Zoologie) 3d ser. 17: 147– 88.
Vogt, Carl. 1863. Vorlesungen über den Menschen. Seine Stellung in der Schöpfung und in der Geschichte der Erde. 2 vols. Giessen: J. Ricker’sche Buchhandlung.
Vogt, Carl. 1867. Mémoire sur les microcéphales ou hommes-singes. Reprinted from Mémoires de l’Institute national genévois, vol. 11. Geneva: Georg, Libraire de l’Institute Genevois.
Judel, Claus Günther. 2004. Der Liebigschüler Carl Vogt als Wissenschaftlicher, Philosoph und Politiker. Giessener Universitätsblätter 37: 51–6.
Kockerbeck, Christoph, ed. 1999. Carl Vogt, Jacob Moleschott, Ludwig Büchner, Ernst Haeckel: Briefwechsel. Vol. 4 of Acta biohistorica. Marburg: Basilisken-Presse.
Moulinié, Jean Jacques, trans. 1865. Leçons sur l’homme. By Carl Vogt. Paris: Reinwald.
Vogt, Carl, trans. 1851. Natürliche Geschichte der Schöpfung des Weltalls, der Erde und der auf ihr befindlichen Organismen, begründet auf die durch die Wissenschaft errungenen Thatsachen. [Translation of [Chambers] 1844.] Brunswick: F. Vieweg und Sohn.
| letter | (64) |
| bibliography | (19) |
| people | (2) |
| Darwin, C. R. | (16) |
| Reinwald, C.-F. | (10) |
| Carus, J. V. | (4) |
| Vogt, Carl | (4) |
| Moulinié, J. J. | (3) |
| Darwin, C. R. | (48) |
| Carus, J. V. | (4) |
| Vogt, Carl | (3) |
| Crichton-Browne, James | (2) |
| Huxley, T. H. | (2) |
| Darwin, C. R. | (64) |
| Reinwald, C.-F. | (10) |
| Carus, J. V. | (8) |
| Vogt, Carl | (7) |
| Moulinié, J. J. | (5) |
